насекомое семейства тлей (См.
Тли)
, опасный вредитель яблони. Завезена в Европу из США. Распространена в Северной и Южной Америке, Южной Африке, Европе, на островах Новая Зеландия и Тасмания. В СССР встречается на Ю. Европейская К. т. размножается без оплодотворения и за лето даёт до 19 поколений. Зимует на стволах и корнях яблони. Колонии К. т., выделяющей белые восковые нити, в виде снежных хлопьев покрывают побеги, стволы и корни дерева. Питаясь его соками, К. т. вызывает образование наростов и трещин, в результате чего снижается урожайность и ослабляется рост дерева. Изредка и слабо повреждает грушу. Особенно страдают от К. т. сеянцы. Меры борьбы: строгий карантин, обеззараживание саженцев, выпуск в зараженные сады наездника
Афелинуса
, опрыскивание деревьев инсектицидами (См.
Инсектициды)
, осветление крон, удаление корневой поросли.